Что такое  It’s monkey business?

Abbyy Lingvo x5

ПО условиям конкурса участникам необходимо было  перевести идиому "It's monkey business" на русский язык и разместить в своем фотоальбоме на нашем сайте или в наших группах в социальных сетях ВКонтакте и Facebook фотографию, которая наиболее точно, на ваш взгляд, отражает суть данного выражения.

Вот имена тех участников, которые великолепно справились с поставленной задачей:

Dushenka, Zaycoff, SimVol, Stroh, ArthurKil, vzverev, pokayoke, marmyshka, Alvin-1, Raul.

Именно они получают сертификат на  ABBYY Lingvo x5 Английская версия.

Мы выражаем благодарность всем участникам и компании ABBYY предоставленные призы.

К розыгрышу допускаются лица старше 16 лет. О сроках и порядке выдачи призов победители будут оповещены по электронной почте в течение 2 дней после подведения итогов конкурса. К розыгрышу не допускаются сотрудники ЗАО «ИД «Бурда», а также аффилированных с ним компаний и члены их семей.Рассылка призов осуществляется только по территории Российской Федерации.